Personnel Alter Ego inc.

Reconnu comme l’un des meilleurs employeurs au Canada, ce cabinet juridique est à la recherche d’un adjoint ou d’une adjointe juridique en fiscalité pour rejoindre son équipe de Montréal. 

La personne retenue doit posséder au moins trois ans d’expérience pertinente. Il ou elle sera responsable d’appuyer les avocats dans la gestion des documents, la gestion de l’agenda et le soutien aux clients. Le poste offre un environnement de travail hybride. Les exigences linguistiques pour ce poste sont un niveau élevé d’écriture de compréhension de lecture ainsi qu'un niveau débutant de communication orale, tant en français qu’en anglais.

Responsabilités : 

Documents
-Préparer, modifier, mettre en forme, imprimer, numériser et réviser la correspondance, les notes de service, les documents d’opérations importantes, les rapports, les formulaires, les étiquettes et les autres documents imprimés, par dictée, par dactylographie ou selon d’autres directives, conformément aux exigences établies par le groupe de fiscalité.
-Coordonner et distribuer les tâches qui doivent être exécutées par différents groupes de ressources, comme les spécialistes en traitement de documents, les préposés aux adjointes juridique, les adjointes à la facturation, etc., le cas échéant, pour garantir que ces tâches sont exécutées en temps opportun.
-Effectuer la correction d’épreuves et la vérification des documents afin de s’assurer que ceux-ci sont clairs, que leur mise en forme est appropriée, et que l’orthographe et la grammaire sont exactes.

Gestion des dossiers et du temps
-Gérer les dossiers en accomplissant notamment ce qui suit : ouvrir de nouveaux dossiers; conserver les dossiers volumineux et complexes; élaborer, maintenir et utiliser un système de classement et d’extraction ordonné afin qu’il soit facile de consulter les documents papier d’archives ou les dossiers électroniques; organiser les dossiers de droit et de jurisprudence.
-Collaborer avec le service de la gestion des dossiers et les préposés aux adjointes juridiques afin de créer, de tenir et de conserver les dossiers des clients de façon appropriée.
-Mettre à jour les calendriers pour les avocats désignés, y compris leurs réunions, leurs rendez-vous, les dates d’échéance et les activités liées aux clients.

Soutien aux avocats et aux clients
-Coordonner les préparatifs de voyage des avocats, ce qui comprend la préparation des itinéraires et des notes de frais de voyage.
-Mettre régulièrement à jour les noms et les adresses des personnes-ressources dans la base de données des clients.
-Coordonner les réunions avec les clients, ce qui comprend la réservation des salles et la prise de dispositions quant aux services alimentaires ou à l’équipement audiovisuel nécessaires.

Fonctions de réception de courrier, de télécopies et d’appels téléphoniques
-Examiner et acheminer le courrier et les télécopies reçus; préparer et traiter le courrier et les télécopies à envoyer; prendre des dispositions pour obtenir des services spéciaux de courrier ou de messagerie au besoin.
-Recevoir, traiter, filtrer et diriger les appels reçus, selon les directives des avocats; répondre aux demandes de renseignement courantes et aux demandes des clients; prendre les messages au besoin.

Fonctions financières et administratives
-Aider quotidiennement à la préparation et à la réalisation des entrées de temps qui seront traitées par l’adjointe à la facturation, selon les normes du cabinet.
-Travailler avec les finances à la coordination de l’ouverture de nouveaux dossiers de clients et du lancement de nouveaux mandats (obligation de connaissance du client).
-Coordonner les activités avec le personnel des secteurs fonctionnels (services internes, marketing, etc.), au besoin.
-Fournir un soutien constant lorsque les autres adjointes sont absentes; aider les adjointes qui doivent gérer de multiples tâches et composer avec des délais serrés; travailler de manière proactive, positive et productive en tant que membre de l’équipe.

Ce poste offre un salaire selon votre expérience et une gamme complète d’avantages sociaux.

Vous désirez mettre à profit votre expérience et vos compétences tant techniques qu’interpersonnelles? Accordez-nous le privilège de faire votre connaissance! 

Recognized as one of Canada's Top Employers, this law firm is looking for a Tax Legal Assistant to join its Montreal team. 

The successful candidate must have a minimum of three years of relevant experience. He or she will be responsible for supporting lawyers in document management, agenda management and client support. The position offers a hybrid work environment. The language requirements for this position are high levels of writing and reading comprehension as well as a beginner level of oral communication, both in French and English.

Responsibilities: 

Documents
-Prepares, edits, formats, prints, scans and revises correspondence, memoranda, major transaction documents, reports, forms, labels and other printed documents, by dictation, typing or other instructions, in accordance with the requirements established by the Tax Group.
-Coordinates and distributes tasks that need to be performed by different resource groups, such as document processing specialists, legal assistants, billing assistants, etc., as required, to ensure that these tasks are performed in a timely manner.
-Proofreads and verifies documents to ensure that they are clear, formatted appropriately, and that spelling and grammar are accurate.

Records and time management
-Manages files by: opening new files; maintains large and complex files; develops, maintains and uses an orderly filing and retrieval system so that archival paper records or electronic records are easily accessible; organizes legal and jurisprudence files.
-Collaborates with the Records Management Department and Legal Assistant Clerks to create, maintain and retain client files appropriately.
-Updates calendars for designated counsel, including their meetings, appointments, due dates, and client-related activities.

Lawyer and Client Support
-Coordinates lawyers' travel arrangements, including the preparation of itineraries and travel expense reports.
-Regularly updates contact names and addresses in the client database.
-Coordinates meetings with clients, including room reservations and arranging for food services or audio-visual equipment.

Mail, fax, and phone call reception functions
-Reviews and forwards incoming mail and faxes; prepares and processes mail and faxes to be sent; arranges for special mail or courier services as required.
-Receives, processes, screens and directs incoming calls, as directed by lawyers; responds to routine inquiries and client inquiries; takes messages as needed.

Financial and administrative functions
-Assists on a daily basis in the preparation and completion of time entries that will be processed by the billing assistant, according to the firm's standards.
-Works with finance to coordinate the opening of new client files and the launch of new mandates.
-Coordinates activities with functional area staff (internal services, marketing, etc.), as required.
-Provides constant support when other assistants are absent; assists assistants who must manage multiple tasks and deal with tight deadlines. Works proactively, positively, and productively as a team member.

Do you want to shine through your experience and your technical and interpersonal skills? Give us the privilege of getting to know you!